At the end of March, news broke that Max Hejtmánek, the English editor and voiceover director at Warhorse Studios for Kingdom Come: Deliverance II, announced on Reddit that his position was being replaced by AI for translations. This sparked a big conversation among fans who felt uneasy about the potential replacement of human staff with artificial intelligence.
Recently, during a Reddit AMA (Ask Me Anything), Warhorse faced heavy questioning about these changes. Five top team members, including creative directors Viktor Bocan and Prokop Jirsa, were there to answer fan inquiries. Unfortunately for them, most of the questions focused on Hejtmánek’s claims. Despite some lighthearted queries, like asking about a fictional “Gemini premium subscription,” they took the situation seriously.
One commenter expressed their dream of working as a translator at Warhorse. In a reassuring response, Jirsa confirmed they are actively hiring new translators—humans, not AI. This was a positive contrast to an earlier statement where a spokesperson for the studio emphasized valuing their talent but avoided addressing specific scenarios.
The serious tone of the Reddit session led to a moderator’s post summarizing the team’s stance: while AI can assist in early production, it won’t replace human work in final game content. They clearly stated an interest in expanding their team, including the translation department.
AI’s role in gaming raises eyebrows, especially among Reddit’s gaming community, where opinions vary widely. Many players express strong disapproval of AI-generated content, especially if it threatens job security within the industry. This intense reaction highlights a growing trend of resistance against AI in creative fields.
Interestingly, a recent survey by the Game Developers Conference found that 86% of developers believe AI should complement, not replace, human creativity. This suggests there’s a cautious approach to integrating technology in game design, reflecting a desire to preserve the artistry involved.
As Warhorse navigates this tricky landscape, it’s clear that listening to their fan base will be crucial in shaping their future. Community feedback can guide how studios like Warhorse engage with AI, aiming to enhance gaming experiences without undermining the human touch that many players cherish.
For more on the conversation around AI in gaming, see this report from the Game Developers Conference.
Source link
AI,Kingdom Come: Deliverance,Kingdom Come: Deliverance 2
